-
1 consciousness
ˈkɔnʃəsnɪs сущ.
1) сознание to lose consciousness ≈ потерять сознание to recover consciousness ≈ прийти в себя to regain consciousness ≈ прийти в себя clouded consciousness ≈ сумеречное состояние clouding of consciousness ≈ затемнение сознания stream of consciousness ≈ поток сознания;
внутренний монолог
2) а) сознательность б) самосознание
3) понимание, осознание, сознание class consciousness ≈ классовое сознание political consciousness ≈ политическое сознание
4) разум, умственные способности Syn: mind сознание - to lose * потерять сознание - to regain * прийти в сознание;
очнуться осознание, понимание - * of one's guilt сознание своей вины сознательность самосознание;
- national * национальное самосознание consciousness осознание ~ понимание ~ самосознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя ~ сознание ~ сознательность;
самосознание ~ сознательность cost ~ понимание структуры затрат ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя national ~ национальное сознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consciousness
-
2 consciousness
[ˈkɔnʃəsnɪs]consciousness осознание consciousness понимание consciousness самосознание consciousness сознание; to lose consciousness потерять сознание; to recover (или to regain) consciousness прийти в себя consciousness сознание consciousness сознательность; самосознание consciousness сознательность cost consciousness понимание структуры затрат consciousness сознание; to lose consciousness потерять сознание; to recover (или to regain) consciousness прийти в себя national consciousness национальное сознание consciousness сознание; to lose consciousness потерять сознание; to recover (или to regain) consciousness прийти в себя -
3 national consciousness
1) Реклама: национальное самосознание2) Деловая лексика: национальное сознаниеУниверсальный англо-русский словарь > national consciousness
-
4 وطنيّة
وَطَنِيَّةٌ1) национальное сознание2) патриотизм; национализм -
5 وَطَنِيَّةٌ
1) национальное сознание2) патриотизм; национализм -
6 민족의식
민족의식【民族意識】национальное сознание -
7 consciousness
1. n сознание2. n осознание, понимание3. n сознательность4. n самосознаниеСинонимический ряд:1. awareness (noun) alertness; awareness; cognisance; cognizance; knowledge; mindfulness; perception; sentience; wakefulness2. care (noun) care; carefulness; concern; heed; heedfulness; regard3. emotion (noun) affection; emotion; empathy; feeling; impression; passion; pathos -
8 consciousness
[ʹkɒnʃəsnıs] n1. сознаниеto regain /to recover/ consciousness - прийти в сознание /в себя/; очнуться
2. осознание, пониманиеconsciousness of one's guilt [innocence, danger, what is going on] - сознание своей вины [невиновности, опасности, того, что происходит]
3. 1) сознательность2) самосознание -
9 сезим
чувство; догадливость, понятливость;улуттук сезим национальное чувство;сокур сезим уст. инстинкт;аң-сезим филос. сознание;таптык аң-сезим классовое сознание;коомдук аң-сезим общественное сознание. -
10 consciousness
n1) сознание2) осознание, понимание3) сознательность; самосознание•- consciousness of one's guilt
- consciousness of one's innocence
- forms of social consciousness
- historical consciousness
- individual consciousness
- legal consciousness
- national consciousness
- political consciousness -
11 Honolulu
I [hon(ǝ)ˊlu:lu] г. Гонолулу, крупнейший город и столица штата Гавайи (377 тыс. жителей). Внешне, с небоскрёбами и отелями, — это чисто американский город, но население и культурное наследие — смесь азиатского с полинезийским ( более половины браков на Гавайях смешанные). Американцы материковой части США [mainland], т.е. остальных 49 штатов, воспринимаются коренными жителями как ‘haoles' [ ˊhauli:z] (старое гавайское слово для обозначения чужаков, теперь употребляемое по отношению ко всем людям белой расы). И эти «чужаки» количественно значительно уступают гавайцам азиатского и полинезийского происхождения. Жители Гавайев вообще, и Гонолулу в особенности, говоря о своём доме, любят употреблять слово «райский уголок». Но история борьбы за души и сердца местного населения миссионеров и торговцев в XIX — начале XX в. закончилась тем, что гавайцы потеряли почти всё. Они были обращены в христианство, но утратили свою культуру, их научили читать, писать, считать, но их заразили болезнями, против которых у них не было иммунитета. В 1893 королева Лилиуокалани [*Liliuokalani] была свергнута американцами, жившими на островах, и пять лет спустя острова были аннексированы США. Когда японцы напали на Пёрл- Харбор (7 декабря 1941), город Гонолулу вошёл в сознание американцев как пересыльный пункт перед отправкой на фронт. Они называли о-в Оаху, на котором находится город, «Скалой», и относились к нему с ненавистью. Теперь же 4 миллиона туристов ежегодно устремляются в Гонолулу, принося доход в 4 миллиарда долларов, и среди них много тех, кто уже побывал здесь в годы войны. Залив: Мамала- Бей [Mamala Bay]. Районы, улицы, площади: бульвар Ала- Моана [Ala Moana Boulevard], улица Форт- Стрит- Молл [Fort Street Mall]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата Гавайи [Hawaii State Capitol]; королевский дворец Иолани [Iolani Palace], единственный королевский дворец в США. Музеи, памятные места: Краеведческий музей Бишопа [*Bishop Museum]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; Военный музей форта Де Русси [*Fort De Russy Army Museum]; Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific]; Музей особняков [Mansion Houses Museum]. Худ. музеи, выставки: Гонолульская академия искусств [Honolulu Academy of Arts]. Культурные центры, театры: концертный зал «Блэйсделл» [*Blaisdell Memorial Center Concert Hall], Гонолульский городской театр [*Honolulu Community Theater], Гонолульский симфонический оркестр [*Honolulu Symphony]. Учебные заведения: Гавайский университет [*University of Hawaii]. Периодические издания: «Гонолулу адвертайзер» [*‘Honolulu Advertiser'], «Гонолулу стар буллетин» [*‘Honolulu Star Bulletin'], «Гонолулу» [*‘Honolulu’ II]. Парки, пляжи: парк Капиолани [*Kapiolani Park], пляж Вайкики [*Waikiki Beach], Ботанический сад Фостера [Foster Botanic Gardens]. Спорт: Гавайский международный открытый чемпионат по гольфу [Hawaiian Open International Golf Tournament], Тихоокеанские гонки яхт [Trans-Pacific Yacht Race], заплывы в бурных водах у пляжа Вайкики [Waikiki Rough Water Swim], Гонолульский марафон [Honolulu Marathon]. Магазины, рынки: «Международный базар» [*International Marketplace], Королевский гавайский торговый центр [*Royal Hawaiian Shopping Center], торговый центр «Ала-Моана» [*Ala Moana Center]. Отели: «Кахала-Хилтон» [*Kahala Hilton], «Халекулани» [*Halekulani], «Хилтон- Гавайан-Виллидж» [*Hilton Hawaiian Village]. Рестораны: «Джон Доминис» [*John Dominis], «Ивы» [Willows], «Слава Богу, уже пятница» [*TGI Friday's]. Достопримечательности: вулканы Даймонд- Хед [*Diamond Head] и Мауна- Лоа [*Mauna Loa]; мемориал на месте гибели крейсера «Аризона» [*Arizona Memorial]; Китайский квартал [Chinatown]. Фестивали, праздники: праздник Алоха [Aloha Week], соревнования по футболу Хула- Боул [Hula Bowl], китайский Новый год [Chinese New Year], выставка орхидей [Honolulu Orchid Society Show], День памяти Пёрл- Харбора [Pearl Harbor Day] II • ‘Honolulu’ «Гонолулу», ежемесячный журнал. Издаётся в Гонолулу ( штат Гавайи)
См. также в других словарях:
национальное сознание — сложная совокупность социальных, политических, экономических,нравственных, эстетических, философских, религиозных и др. взглядов и убеждений, характеризующих определенный уровень духовного развития нации. Н.с. является продуктом длительного… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ — сложная совокупность социальных, политических, экономических,нравственных, эстетических, философских, религиозных и др. взглядов и убеждений, характеризующих определенный уровень духовного развития нации. Н.с. является продуктом длительного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Национальное сознание — совокупность взглядов, мнений, оценок, отношений к себе и миру, сформированных людьми одной нации на протяжении всей истории под влиянием определенных природных, географических, климатических, экономических, социальных и иных условий. Оно… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Национальное сознание — форма общественного сознания, в котором отражается национально этническая жизнь общества; это совокупность теоретических и обыденных взглядов на природу национального, на сущность сложившихся в обществе этнических процессов. В широком смысле… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ — совокупность социальных, политических, экономических, нравственных, эстетических, философских, религиозных и иных взглядов, характеризующих содержание, уровень и особенности духовного развития группы. (Д.В. Ольшанский, с.323) … Глоссарий по политической психологии
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ — включает в себя все формы общественного сознания политические, правовые, философские взгляды, мораль, науку, искусство, религиозные воззрения, наряду с другими факторами отражается в индивидуально психологических особенностях. Н.с. включает в… … Политическая психология. Словарь-справочник
Национальное государство — государственное образование, где права титульного этноса ставятся выше граждан другой национальности. Современное демократическое государство, это не национальный ансамбль песни и пляски, а права конкретного гражданина, не зависимо от… … Геоэкономический словарь-справочник
Сознание национальное — см. Национальное сознание … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Национальное самосознание — совокупность представлений, традиций и понятий представителей нации или этноса, позволяющих воспроизводить эту общность людей как целое и причислять каждого индивида к данной социальной целостности. Феномен национального самосознания в форме… … Политология. Словарь.
ОБЫДЕННОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ — низший уровень национального сознания, многослойное и противоречивое, инерционно консервативное и, одновременно, постоянно изменяющееся образование. Синтез природно биологического и социального опыта поколений, продукт социализации национального… … Глоссарий по политической психологии
Национальное самосознание — Самосознание есть сознание субъектом самого себя в отличие от иного других субъектов и мира вообще; это осознание человеком своего общественного статуса и своих жизненно важных потребностей. В психологии самосознание понимается как психический… … Википедия